L'auteur Dalila Azzi est docteure en études françaises, spécialiste de la littérature féminine et des études de genre.
Écrivaine, traductrice et journaliste, elle a collaboré pendant plusieurs années avec le quotidien El Watan à Oran (Algérie) et a publié plusieurs ouvrages ainsi que des nouvelles dans la revue littéraire Étoiles d'Encre.
Elle vit actuellement en Espagne, où elle poursuit ses recherches et son travail d'écriture.
The author Dalila Azzi holds a doctorate in French studies and specializes in women's literature and gender studies.
A writer, translator, and journalist, she collaborated for several years with the daily newspaper El Watan in Oran (Algeria), and has published several books as well as short stories in the literary journal Étoiles d'Encre. She currently lives in Spain, where she continues her research and writing. Yasmine Azzi-Kohlhepp est galeriste et co-éditrice. Elle dirige AYN GALLERY ainsi que les Éditions du Crieur Public.
Son engagement se concentre sur la promotion d'artistes émergents et confirmés issus du Maghreb et de la diaspora, dans une démarche résolument ouverte à l'international. Elle favorise les collaborations entre artistes de différentes origines géographiques, cultures et esthétiques. En tant que co-éditrice des Éditions du Crieur Public, elle met à profit son expérience journalistique et artistique pour concevoir des monographies et des catalogues d'artistes.
Son travail s'inscrit dans une volonté de créer des ponts, d'encourager le dialogue et de stimuler les échanges intellectuels entre les cultures. Yasmine Azzi-Kohlhepp is a gallerist and co-editor. She directs AYN GALLERY as well as Les Éditions du Crieur Public. Her work focuses on promoting both emerging and established artists from the Maghreb and the diaspora, within a resolutely international perspective.
She actively fosters collaborations between artists from different geographical backgrounds, cultures, and aesthetic approaches. As co-editor of Les Éditions du Crieur Public, she draws on her journalistic and artistic experience to conceive artist monographs and exhibition catalogues. Her practice is driven by a desire to build bridges, encourage dialogue, and stimulate intellectual exchange between cultures.
A writer, translator, and journalist, she collaborated for several years with the daily newspaper El Watan in Oran (Algeria), and has published several books as well as short stories in the literary journal Étoiles d'Encre. She currently lives in Spain, where she continues her research and writing. Yasmine Azzi-Kohlhepp est galeriste et co-éditrice. Elle dirige AYN GALLERY ainsi que les Éditions du Crieur Public.
Son engagement se concentre sur la promotion d'artistes émergents et confirmés issus du Maghreb et de la diaspora, dans une démarche résolument ouverte à l'international. Elle favorise les collaborations entre artistes de différentes origines géographiques, cultures et esthétiques. En tant que co-éditrice des Éditions du Crieur Public, elle met à profit son expérience journalistique et artistique pour concevoir des monographies et des catalogues d'artistes.
Son travail s'inscrit dans une volonté de créer des ponts, d'encourager le dialogue et de stimuler les échanges intellectuels entre les cultures. Yasmine Azzi-Kohlhepp is a gallerist and co-editor. She directs AYN GALLERY as well as Les Éditions du Crieur Public. Her work focuses on promoting both emerging and established artists from the Maghreb and the diaspora, within a resolutely international perspective.
She actively fosters collaborations between artists from different geographical backgrounds, cultures, and aesthetic approaches. As co-editor of Les Éditions du Crieur Public, she draws on her journalistic and artistic experience to conceive artist monographs and exhibition catalogues. Her practice is driven by a desire to build bridges, encourage dialogue, and stimulate intellectual exchange between cultures.
