Aux racines du Bortsch. Et autres nouvelles

Les dix nouvelles du recueil ont été écrites durant la première année de la pandémie du Covid -19, qui a changé la face du monde et la vie des habitants de la planète. Il ne serait donc pas étonnant que le virus se soit infiltré dans quelques-unes des nouvelles de Sophie Rachlenko. Son dosage change pourtant d'un récit à l'autre. Dans certains, il apparaît uniquement comme toile de fond, dans d'autres, il occupe une place un peu plus importante, modifiant le comportement ainsi que les projets des protagonistes.
D'autres sujets sont toutefois bien plus chers à l'auteure, et malgré le confinement et peut-être justement à cause des restrictions imposées, Sophie Rachlenko fait voyager le lecteur dans plusieurs pays et contrées, tout en scrutant l'itinéraire intérieur de ses personnages. Avec tous ses soubresauts et les modifications des sentiments au cours de la vie, l'amour, peu importe l'âge chronologique des protagonistes, occupe une place prépondérante dans leur vie et détermine leurs choix décisifs.