Apkopējs

Bertrams kopa ar tris draugiem ir izveidojusi nelielu zaglu bandu, kuru vini nodevejusi par Vanagiem. Vins dzivo divata kopa ar mammu, kura strada par viesmili. Vins gandriz neatceras savu tevu, kurs tika apcietinats par slepkavibu un kuram tika piespriests muza ieslodzijums, kad Bertramam bija tikai septini gadi. Kadu dienu Bertrams restorana nozog dargu Schott Made in USA adas jaku, kas atstaj postosas sekas ne tikai Bertrama dzive.
Neatkarigas policijas parkapumu izmeklesanas nodalas izmekletajs Rolando Benito un vina kolegis sanem uzdevumu nopratinat divus policistus. Kads cietuma apsargs izlecis pa ceturta stava logu, tiesi taja bridi, kad ieradusies abi policisti, atsaucoties uz sudzibu par skalo troksni no cietuma apsarga dzivokla. Ta ka cietuma apsargs ir Rolando mazmeitas skolas draudzenes tevs, vins uzzina baumas, ka ieslodzijuma vieta, kura stradajis mirusais cietuma apsargs, ir miris kads ieslodzitais, turklat ari cietuma apsargam ticis draudets, un vins juties apdraudets.
Vai ta maz bija pasnaviba? Lieta iesaistas TV2 East Jutland zurnaliste Anne Larsena. Skiet, ka ikvienam no iesaistitajiem ir saikne ar kadu ieslodzito - slepkavu Patriku Aspu, kurs nogalinajis pats savu jaundzimuso meitinu un tagad ir ieslodzits ieslodzijuma vieta, kura stradajis ari mirusais cietuma apsargs. Kad notiek vel dazi miklaini naves gadijumi, un Augstakas tiesas tiesnesis pazud bez pedam, Rolando Benito un Anne Larsena apvienojas, lai atrastu kopigu saikni.
Izradas, ka si saikne ir Bertrams un jakas zadziba, turklat tagad briesmas draud ari Annei.