Alles in de Wind. Alles ist im Wind

Alles in de Wind - Alles ist im Wind. Eine wahre Geschichte von Coby Körber. Ein Schiff. Eine Mutter mit fünf Kindern. Ein Abschied von der Sonne Indonesiens. Eine Ankunft im grauen, kühlen Nederland des Jahres 1958. Coby, das Blumenkind (Anak Kembang), reist mit seiner Mutter und vier Geschwistern auf dem Passagierschiff Captain Cook nach Europa. Was für die Erwachsenen Flucht und Neubeginn bedeutet, ist für das Kind zunächst ein Staunen.
Fliegende Fische, fremde Sprachen, kalter Wind und das Rätsel der Anpassung. Mit zarter Sprache und poetischer Tiefe erzählt Coby von den Jahren des Übergangs. Von Haaren, die verkauft wurden, um zu überleben, von Hunger, Scham, Liebe, vom Grauwerden der Welt und vom ersten Lied, das den Himmel wieder öffnet. "Alles in de Wind" ist ein Buch über das Wandern zwischen Welten, über Kolonialismus und Würde, über Identität, die sich nicht festhalten lässt und über den Wind, der uns alle verbindet.
Ein leiser, philosophischer Kurzroman, in dem Erinnerung, Schmerz und Schönheit ineinanderfließen, wie Wind und Wellen, die nie ganz verstummen. Durch meine Migration von Indonesien in die Niederlande erwachte in mir ein ferner Hauch von Erinnerung, als ich den Film Amrum von Akin und Bohm sah. Der Wind trug mich zurück nach Batavia, zu den Düften der Gewürzinseln, zu den Stimmen vergangener Tage.
Wie im Film, wie einst, und doch auch wie heute. Alles bewegt sich, alles verweht, alles lebt im Wind.