Afin que plus nulle ne souffre

La rencontre de ces deux êtres ressemblait à un conte de fées. Lui, Dimitry, jeune homme d'une grande famille hongroise. Elle, Koleta, jeune flamande désargentée qui rêve de réussir sa vie. On aurait pu lire à la fin de cette histoire « Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants ». Sauf que la vie est loin de ressembler à un conte de fées. Une petite fille arrive, bien trop tôt au goût de Koleta qui, plus préoccupée par son avenir que par celui de sa fille, décide de quitter l'enfant et son père.
C'est un Dimitry anéanti qui rentre en Hongrie avec la fillette. Là encore, la vie aurait pu se dérouler parfaitement. Dimitry se remarie et donne à sa petite princesse un frère et une sour. Mais le communisme fait peur et le jeune homme, soucieux de protéger sa fille, décide avec déchirement de la renvoyer en Belgique pour la confier aux soins de cette mère qui l'avait abandonnée. C'est alors le début d'une descente aux enfers pour une petite fille effrayée mais refusant de perdre sa fierté.
Pour une petite fille qui, en grandissant, va se trouver confrontée aux pires violences dont est capable l'être humain. Les soldats soviétiques d'abord, puis une mère détestable. Mais tout cela n'est que le début de l'histoire. Car malheureusement, la violence semble ne pas vouloir prendre fin...