7000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne
2e édition
Par : , Formats :
Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF protégé est :
- Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
- Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
- Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony
- Non compatible avec un achat hors France métropolitaine
, qui est-ce ?Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement
Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici
C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :
- Nombre de pages714
- FormatPDF
- ISBN978-2-7288-3845-5
- EAN9782728838455
- Date de parution03/10/2008
- Protection num.Adobe DRM
- Taille8 Mo
- Infos supplémentairespdf
- ÉditeurRue d'Ulm
Résumé
Cet ouvrage recense environ 7 000 expressions, locutions et proverbes utilisés en grec moderne dans le langage parlé et que les dictionnaires courants - qu'ils soient unilingues ou bilingues - ne contiennent souvent pas.
Pour chaque expression grecque sont indiqués :
- un équivalent français (s'il existe) ;
- des commentaires, si nécessaire, comprenant la traduction littérale (si elle est possible), le sens à donner à l?'expression grecque (s'il n'est pas apparent) et les contextes d'usage de l'expression.
Quelque 2 000 expressions françaises, avec renvoi aux expressions grecques qu'elles traduisent, sont rassemblées en fin de volume, ce qui rend ce lexique également précieux pour les hellénophones.
« Le "Brillouët-Kokkinidou" a désormais une place de choix dans la bibliothèque du néohelléniste français.
Il ne faudra pas se contenter de le consulter à l'occasion, mais bien en faire progressivement une lecture systématique afin d'affiner sa connaissance d'une langue que l'on n?'a jamais fini d'apprendre. » Henri Tonnet, Professeur de grec moderne à l'université de Paris-Sorbonne
Il ne faudra pas se contenter de le consulter à l'occasion, mais bien en faire progressivement une lecture systématique afin d'affiner sa connaissance d'une langue que l'on n?'a jamais fini d'apprendre. » Henri Tonnet, Professeur de grec moderne à l'université de Paris-Sorbonne
Cet ouvrage recense environ 7 000 expressions, locutions et proverbes utilisés en grec moderne dans le langage parlé et que les dictionnaires courants - qu'ils soient unilingues ou bilingues - ne contiennent souvent pas.
Pour chaque expression grecque sont indiqués :
- un équivalent français (s'il existe) ;
- des commentaires, si nécessaire, comprenant la traduction littérale (si elle est possible), le sens à donner à l?'expression grecque (s'il n'est pas apparent) et les contextes d'usage de l'expression.
Quelque 2 000 expressions françaises, avec renvoi aux expressions grecques qu'elles traduisent, sont rassemblées en fin de volume, ce qui rend ce lexique également précieux pour les hellénophones.
« Le "Brillouët-Kokkinidou" a désormais une place de choix dans la bibliothèque du néohelléniste français.
Il ne faudra pas se contenter de le consulter à l'occasion, mais bien en faire progressivement une lecture systématique afin d'affiner sa connaissance d'une langue que l'on n?'a jamais fini d'apprendre. » Henri Tonnet, Professeur de grec moderne à l'université de Paris-Sorbonne
Il ne faudra pas se contenter de le consulter à l'occasion, mais bien en faire progressivement une lecture systématique afin d'affiner sa connaissance d'une langue que l'on n?'a jamais fini d'apprendre. » Henri Tonnet, Professeur de grec moderne à l'université de Paris-Sorbonne
