Manoëlle Hopchet est psychologue, psychotraumatologue, superviseur EMDR et thérapeute en TFP (Psychothérapie orientée sur le transfert). Elle s'intéresse depuis une vingtaine d'années aux conséquences des traumatismes sur l'équilibre psychique et au traitement des troubles d'origine traumatique. Elle travaille en libéral à Bruxelles et est formatrice. Elle a traduit plusieurs articles concernant les troubles dissociatifs.
Elle est membre active de l'ESTD , société européenne du trauma et de la dissociation. Elle est actuellement présidente de l'Institut Belge de Psychotraumatologie et vice-présidente de l'AFTD, la Société Francophone du Trauma et de la Dissociation. Françoise Detournay est licenciée en kinésithérapie (formation debase) et psychothérapeute. D'abord sophrologue, elle s'est formée à la thérapie brève à Institut Gregory Bateson, à l'hypnose à l'Institut Milton Erickson et par J.
Zeig. Elle est devenue par la suite praticienne EMDR et superviseur EMDR Europe pendant 10 ans. Elle a complété sa formation en psychotraumatologie (BiPe) par l'étude de la dissociation structurelle avec Ellert Nijenhuis. Elle pratique en privé depuis 30 ans, est superviseur en psychotraumatologie et intervient comme formatrice au Belgian Institute for Psychotraumatology and EMDR (BiPe). Elle prête ici sa voix pour certains exercices proposés dans ce manuel
Elle est membre active de l'ESTD , société européenne du trauma et de la dissociation. Elle est actuellement présidente de l'Institut Belge de Psychotraumatologie et vice-présidente de l'AFTD, la Société Francophone du Trauma et de la Dissociation. Françoise Detournay est licenciée en kinésithérapie (formation debase) et psychothérapeute. D'abord sophrologue, elle s'est formée à la thérapie brève à Institut Gregory Bateson, à l'hypnose à l'Institut Milton Erickson et par J.
Zeig. Elle est devenue par la suite praticienne EMDR et superviseur EMDR Europe pendant 10 ans. Elle a complété sa formation en psychotraumatologie (BiPe) par l'étude de la dissociation structurelle avec Ellert Nijenhuis. Elle pratique en privé depuis 30 ans, est superviseur en psychotraumatologie et intervient comme formatrice au Belgian Institute for Psychotraumatology and EMDR (BiPe). Elle prête ici sa voix pour certains exercices proposés dans ce manuel
