10-30

Depuis que ses parents l'ont exilée de force au Québec pour éviter qu'elle soit mêlée à leur lutte révolutionnaire aux États-Unis, Kloé McGrath ronge son frein dans le camp de réfugiés 10-30, gagnant son pain grâce à son art, le tatouage. Assoiffée de justice, elle s'inquiète du sort des « insolvables », ces personnes surendettées dont on ne retrouve plus la trace. Charles, fils aîné de la célèbre et richissime famille O'Gilvy, sait où sont ces fameux insolvables, car il a été témoin des « ententes » que les malheureux ont conclues avec son clan pour éviter l'emprisonnement.
Quand il apprend qu'une jeune tatoueuse vient de faire un coup d'éclat lors d'un événement politique télévisé, il pense avoir enfin trouvé une alliée qui lui permettra à la fois de s'affranchir de sa puissante famille et, surtout, de révéler au monde entier le sort des insolvables. Toutefois, comme la plupart des célébrités de son époque, Charles doit s'assurer que ses plans concordent avec ceux de sa « conteuse », qui gère les moindres détails de sa trame narrative.