Gloria Anzaldua

Comment réaliser des politiques de coalitions et de solidarité féministe ? Comment tisser et articuler les luttes en prenant en compte les points de vue situés des féministes racisées, "de couleur", "du Tiers Monde" ? Ce livre, This Bridge Called My Back, grand classique aux Etats-Unis, est le premier à avoir rassemblé dans un ouvrage collectif les analyses les émotions, les expériences d'autrices racisées parmi lesquelles des Chicanas, des Africaines-Américaines, des Natives-Américaines, des Juives-Américain, des Asiatiques-Américaines et des Latinas.
Enfin traduit, Ce pont, mon dos est, comme l'écrivent Paola Bacchetta et Jules Falquet, " un paquet de dynamite, mais aussi de passion, d'amour et d'espoir ". Des voix dont nous avons terriblement besoin dans un monde en feu.