Sayuki, la renarde à trois queues, a des pouvoirs magiques. Son rêve ? Se transformer en belle dame comme celles aux magnifiques kimonos qui vivent au château du seigneur. Mais Sayuki a un secret qui pourrait l'empêcher de réaliser son souhait...