De negenjarige Nathan is Standardsupporter in hart en nieren en speelt als doelman voor een jeugdploeg van FC Tilleur. Hij raakt bevriend met Zola, de geweldige spits van zijn team. Ze willen allebei graag het kwalificatietornooi winnen waardoor ze kans maken om binnen te raken in de prestigieuze voetbalacademie van Standard. Maar Zola staat helaas bekend als ruziemaker en heeft daardoor een slechte reputatie gekregen.
Waarom gedraagt Zola zich zo op het veld? Kan Nathan hem helpen?