Lewelyn

Lorsqu'une dangereuse criminelle doit être transférée à Syrion, c'est Shin Taku qu'on choisit pour mener à bien la mission. Ce spin off de la série nous permet de retrouver un personnage emblématique du deuxième cycle. Le commissaire examinateur Shin Taku n'est pas en odeur de sainteté auprès de sa hiérarchie et c'est pour cette raison qu'il va superviser le transfert d'une dangereuse criminelle vers Syrion.
Pour lui, ses collègues, et les autres passagers de la Jonque qui les transporte par voie d'eau commence alors un long voyage dont personne ne sortira indemne.