Hypothèses sur l'étymologie de quelques mots français, castillans, arabes, latins, grecs, etc. Liste des mots traités : ahorro, alcatraz, mequetrefe, alezan, alféizar, arcanes, barid, calebasse, calfater, calfeutrer, caray, carajo, caramba, éléphant, galimatias, hallebarde, Istanbul, madrague, almadraba, maffia, mamarracho, manteca, mantega, manteiga, maquereau, massepain, masura, maydan, maymun, mulâtre, mulato, nappe, natte, océan, qamus, patachon, poil, plume, sébile, cepillo, sijn, soufi, timbre, zorro.