Nathaniel Hawthorne

Mity greckie, bedace dzielem amerykanskiego pisarza Nathaniela Hawthorne'a, zapisaly sie do swiatowego kanonu literatury dzieciecej jako znakomita adaptacja mitologii dla mlodszych czytelników. Narracja prowadzona jest na dwóch poziomach. Przypowiesci mityczne polaczone sa ze soba i zamkniete we wspólna rame opowiescia dotyczaca Eustachego Brighta, studenta Williams College, który postanowil zapoznac grupke drogich mu dzieci z greckimi mitami i rozpalic w nich zainteresowanie pieknymi tekstami i plynaca z nich madroscia.
W pierwotnym wydaniu amerykanskim mity zebrane byly w dwóch ksiazkach: Ksiedze cudów dla dziewczat i chlopców (A Wonder-Book for Girls and Boys) z 1851 roku i Opowiesciach z zaczarowanego lasu (Tanglewood Tales) z 1853 roku. W polaczonym wydaniu polskim znalazl sie komplet dwunastu mitów z obu ksiazek: Chimera, Glowa Meduzy, Król Midas, Laska Merkurego, Minotaur, Nasiona granatu, Pigmeje, Szkatulka Pandory, Trzy zlote jablka, W palacu Kirke, Zeby smoka i Zlote runo.