Fabien Rypert

Séparés de leur mère suite à un incident, deux oursons polaires vont entamer un périlleux voyage. Pour leur sécurité ils devront rejoindre l'Antarctique. Ils traverseront le continent américain du nord au sud.