Depuis qu'il a été transformé en chat-poulpe, Mizair cherche une solution à sa malédiction. Mais il ne sait vraiment pas comment faire. Ce serait tellement plus simple s'il était riche ! Soudain, le petit chat entend parler d'une ville mystérieuse. Elle abrite un dragon terrifiant, qui porte au front un magnifique rubis. Et si Mizair partait affronter le dragon ? Il sauverait le village du monstre et pourrait garder pour lui le fabuleux rubis.