Sara Quin

C'est bientôt la rentrée en 4e pour les jumelles Tegan et Sara, et tout s'accélère. Le duo est repéré par une ambitieuse qui leur décroche des opportunités en cascade : article de presse, tournage d'un clip, et surtout, un premier vrai concert ! Mais c'est beaucoup de pression et de travail, alors que les jumelles ont aussi des préoccupations de leur âge. Sara est accaparée par son amoureuse, tandis que Tegan est frustrée par un crush inaccessible...
Une tempête d'émotions qui sème la zizanie entre les soeurs fusionnelles, alors que sonne déjà l'heure des choix de vie et de carrière.