Ce livre évoque quatre siècles d'histoire partagée entre deux territoires voisins : le Dahner Felsenland, côté allemand et la communauté des communes Sauer- Pechelbronn côté français. Un temps des, les deux territoires sont aujourd'hui amis. Das Werk schildert vier Jahrhunderte geteilter Geschichte zweier Nachbarn : des deutschen Dahner Felsenlandes und des franzosischen Kommuneverbands Sauer-Pechelbronn.
Gelegentlich befremdet, heute aber befreundet. Ne Lembach en 1949, Charles Schlosser a suivi des universitaires à Strasbourg. Professeur agrégé d'allemand, il a participé à la rede manuels scolaires pour les enfants dialectophones. Premier adjoint de 1989 à 1995, il a été maire de Lembach de 1995 - 2020, et vice-président de la communauté des communes Sauer-Pechelbronn en charge notamment du tourisme et de la coopération transfrontalière.
Il est titulaire du Prix Schickele et de la médaille de l'Europe.