Dominique Goy-Blanquet

Londres, 1840. Arthur, un garçon à la mémoire prodigieuse né sur les rives de la Tamise, est engagé comme apprenti dans une imprimerie. Bientôt, son monde s'ouvre bien au-delà des taudis de la capitale anglaise, vers un autre fleuve, le Tigre, et une ancienne cité de Mésopotamie qui abrite les fragments d'un poème oublié. Turquie, 2014. Chassées de leur village au bord du Tigre, Naryn, une petite fille yézidie, et sa grand-mère entreprennent un long voyage, traversant des terres en guerre dans l'espoir d'atteindre la vallée sacrée de leur peuple, en Irak, pour que Naryn y soit baptisée.
Londres, 2018. Zaleekhah, hydrologue fascinée par la mémoire de l'eau, emménage dans une péniche pour échapper à la faillite de son mariage. C'est alors qu'un curieux livre qui la ramène à ses origines vient chambouler son existence. Avec ce roman éblouissant, une traversée des siècles et des cultures suivant trois destinées entrelacées par le cours imprévisible de l'eau, Elif Shafak s'impose comme l'une des plus grandes conteuses de notre époque. C'est avec un grand talent qu'Elissa Alloula de la Comédie-Française lit ce somptueux roman.
Un beau voyage entre la Tamise et le Tigre. Traduit de l'anglais par Dominique Goy-Blanquet. Éditeur original : Viking UK, une division de Penguin Random House © Elif Shafak, 2024. Pour la traduction française, © Éditions Flammarion, Paris, 2025. Couverture : © Cover Design Emma Ewbank. D'après illustrations : Nnehring / iStock, Nastasic / iStock, D-sign Studio 10 /Shutterstock, HiSunnySky / Adobe Stock