Jean-Pierre Cometti

L'étonnement et le hasard (1985) aborde les enjeux de la rationalité selon une perspective qui vise à en élargir le champ et à soustraire notre pensée et nos langages à la nécessité de la règle, à la répétition et à l'inexorable. Dans la première partie on trouvera un ensemble d'analyses qui cernent, dans le hasard, l'émergence de significations nouvelles. L'étonnement y recouvre alors sa capacité de bouleversement et d'éveil face aux formes engourdies du savoir.
Dans la seconde partie, « comme une semence jetée sur la première », Aldo G. Gargani en explore les ­possibilités chez Wittgenstein, Musil, Kafka ou Freud et en révèle les mécanismes croisés. Paru en 1988, L'étonnement et le hasard a permis de faire connaître en France l'ouvre d'Aldo G. Gargani (1933-2009), qui fut l'une des grandes figures de cette philosophie italienne des années 80 qui ébranla les institutions.
Après ce livre-tournant, Gargani s'est plongé dans l'ouvre de cet autre pourfendeur d'institutions que fut Thomas Bernhardt, aboutissant à l'écriture de La phrase infinie de Thomas Bernhardt (1989) qui reparaît également à L'éclat. « La leçon de Gargani va bien au-delà des "thèses" ­philosophiques : il invite à faire confiance à l'étonnement, au hasard, à l'expérimentation, à l'imprévisibilité et à la possibilité d'effectuer de nouveaux choix de vie, de ­nouveaux paris de connaissance.
» Robert Maggiori (Libération). Traduit de l'italien par Jean-Pierre Cometti et Jutta Hansen. Suivi de « Voir » par Jean-Pierre Cometti Aldo G. Gargani (1933-2009), l'un des plus attentifs lecteurs de Wittgenstein en Italie, fut professeur à l'Université de Pise et membre des collèges de philosophie les plus prestigieux d'Europe. On peut lire de lui en français: L'étonnement et le hasard (L'éclat, 1988) qui reparaît dans L'éclat/poche également, Regard et Destin (Seuil, 1990) et une préface aux Carnets secrets de Wittgenstein parue dans la revue Agone n° 26