Nouvelle traduction par René Bouchet d'un des grands romans de Nikos Kazantzaki. Ecrit en 1949, ce texte à la fois lyrique et politique rend compte de la violence et de l'impasse à laquelle a conduit la guerre civile qui a ensanglanté la Grèce de 1944 à 1947. Brûlant appel à la paix, il demeure d'une actualité brûlante alors que les conflits fratricides se multiplient à travers le monde.