Hélène Cixous

"- Réveille-toi, crié-je à mon doigt Il était déjà inerte, sourd, lourd, en descente dans des épaisseurs d'eau coagulées, déjà boursouflé comme un ballon pneumatique et indifférent. Je ne sais pas quelle alarme avait retenti dans mon âme. Je sursautai, c'était la dernière minute. Ma main gauche se jeta sur tous les doigts droits, frappa principalement sur l'index quasi momifié. Je hurlai. Je ne fis qu'un avec les doigts gauches, j'appréciai leur vigueur, leur saine vitalité, tout mon être requérait leur secours, comme des joueurs loyaux, aidez-moi, pensé-je.
J'émettais les supplications impuissantes des noyés. C'est cette asphyxie de l'espoir que le duc de Clarence éprouvait, cette agonie m'avait toujours prise à la gorge, maintenant c'était moi qui étais descendue dans la gorge de la vie, j'agitais furieusement la queue, comme si elle pouvait crier à ma place, je rouai mon doigt enflé soulevée par un râle de haine, je n'allais pas mourir sans vomir d'effroi, enfin il y eut un miaulement déchirant et mon index eut une convulsion ".