Kaiji Kawaguchi

Alors que la violence de la guerre du Vietnam atteint son paroxysme, des mouvements de contestation naissent partout dans le monde. Un vent de révolte souffle ainsi sur le Japon, lié aux États-Unis par un traité militaire. Menées par des étudiants, de nombreuses manifestations et grèves éclatent, notamment à Tokyo. Militante d'extrême gauche, Yoko Sakaki est bien déterminée à participer à la lutte.
Mais son activisme risque d'entacher la carrière de son père, un élu conservateur. Celui-ci décide donc d'envoyer son fils adoptif Tatsuo pour tenter de raisonner la jeune fille...