Carl August Hagberg

Samlade komedier innehåller alla Shakespeares 14 komedier: Två ungherrar från Verona, Så tuktas en argbigga, Förvillelser, Kärt besvär förgäves, En midsommarnattsdröm, Köpmannen i Venedig, Muntra fruarna i Windsor, Mycket väsen för ingenting, Som ni behagar, Trettondagsafton, Lika för lika, När slutet är gott, är allting gott, En vintersaga och Stormen. Coriolanus, Cymbeline. Shakespeares influenser sträcker sig över litteraturens gränser och finns att hitta i en mängd olika konstnärliga yttringar.
Författare som Thomas Hardy, William Faulkner och Charles Dickens har influerats av honom, men han har även inspirerat till musikaliska verk så som Giuseppe Verdis operor Othello och Falstaff. Inom psykologin hämtade Sigmund Freud inspiration från Shakespeare, särskilt tragedin Hamlet, när han formulerade sina teorier om människans natur.