Suzanne Lafage

Le Tchad compte plus de cent langues. C'est dans cette complexité linguistique que le français a fait son apparition. Il est devenu une langue intercommunautaire pour bon nombre de Tchadiens qui l'ont adopté et adapté en fonction de leurs besoins de communication locaux. Après avoir rappelé l'histoire mouvementée de ce pays dans une introduction à la fois succincte mais dense, l'auteur de l'ouvrage a tenté de retracer les modes, de créations lexicales auxquels les locuteurs tchadiens ont recours. Plus de 2000 de ces particularités lexicales sont recensées et illustrées par des citations dans le présent Lexique qui est le premier inventaire intégralement publié.