Tegan et Sara entrent en quatrième, et tout s'accélère ! Elles sont repérées par une agente et préparent déjà leur premier concert. Mais à l'ombre des projecteurs, les jumelles vivent aussi leurs premiers crushs et sont confrontées à un dilemme existentiel : choisiront-elles l'amour ou la gloire ? Tillie Walden, autrice prodige de 'Dans un rayon de soleil', conclut un diptyque à hauteur d'ados, scénarisé par le duo Tegan et Sara.