Après des décennies de recherche, l'historien anglais David Cesarani (1956-2015) a réévalué l'histoire de la Shoah en démontrant que l'extermination des Juifs par Hitler n'était ni planifiée ni inévitable. Ouvrage d'une autorité manifeste, cette synthèse profondément bouleversante est traduite pour la première fois en français. Dans ce récit chronologique qui analyse des thématiques spécifiques - la Judenpolitik, les pogroms de 1938-1939, l'opération Barbarossa, la " Solution finale ", la guerre totale, etc.
-, David Cesarani montre comment, dans les pays occupés par l'Allemagne, la persécution s'est déroulée de manière erratique, souvent tributaire d'initiatives locales. Il insiste sur le fait que c'est souvent plus la cupidité que l'antisémitisme qui incita des gens à se rallier à la volonté des occupants allemands. La peur d'avoir à restituer les biens volés joua un rôle dans l'hostilité qui continua à s'exprimer.
Il rappelle ou dévoile aussi les réactions, comportements, initiatives ou reculs, aveuglements volontaires ou pas, des puissances mondiales face à ce qui était à l'oeuvre, dès 1933 et qui aurait pu être évité. A partir de travaux historiques, d'archives d'autorités nationales ou locales, de rapports ou d'ouvrages de diplomates, journalistes ou personnalités de l'étranger, de témoignages directs (Journaux, Mémoires, correspondances), David Cesarani nous transporte dans la vie quotidienne de ceux qui évoluèrent d'un patriotisme sincère à l'incrédulité des premières mesures antijuives, jusqu'à l'ultime stade d'une persécution inouïe.
Au lendemain du 8 mai 1945, des milliers de ces Juifs déportés furent maintenus dans les camps réservés aux " personnes déplacées ". Des milliers d'autres furent empêchés par la Grande-Bretagne de rejoindre la Palestine. Ceux qui retrouvèrent leur pays d'origine allaient devoir livrer bataille pour récupérer leurs biens, leurs enfants qui avaient été cachés dans des familles chrétiennes, leurs défunts.
Et tous avaient à réparer les plaies de leur humanité si longtemps brisée.