Ce recueil d'articles emprunte des voies inédites pour effectuer un examen parallèle d'Emile Zola et d'Octave Mirbeau, mettant l'accent sur ce qui les unit. Les études proposées attestent du caractère international et transdisciplinaire des recherches sur ces deux écrivains et sur le naturalisme.