Mirrianne Mahn

Une chose est sûre, Issa ne souhaite pas se rendre au Cameroun. La voilà pourtant dans l'avion, poussée par sa mère qui craint pour la santé de sa fille enceinte. Au pays de ses ancêtres, Issa doit suivre la voie salutaire des rituels anciens, sous l'oeil vigilant et superstitieux de ses grands-mères. Mais tout n'est pas si simple quand on est trop noire à Francfort et trop allemande à Buéa. Ce séjour sera l'occasion de se confronter à l'histoire de sa famille et de prendre conscience que les traumatismes, tout comme l'amour inconditionnel et la volonté de vivre, se transmettent de génération en génération.
Traduit de l'allemand par Rose Labourie