Le milieu ? Laurent Fiocconi surnommé "Charlot" ou "El Mago" le connaît bien, il y est né. Fils d'une famille de caïds corses, il grandit entre les bars de Pigalle et les bordels de la Côte d'Azur. Après les casses et les braquages, il se lance dans le trafic de stups à destination de New York, affrète le Caprice des Temps et finit emprisonné à Atlanta : c'est la French Connection. Après une évasion rocambolesque, il arrive en Colombie où il rencontre la femme de sa vie, Nina, avec qui il vivra jusqu'à la fin de sa vie.
Commencent alors seize années de cavale pendant lesquelles il travaille dans des labos clandestins au milieu de la jungle et pour les plus puissants trafiquants des années 80 : Escobar, Lehder et les autres... Il est finalement emprisonné dans un pénitencier de haute sécurité américain. Laurent Fiocconi revient sur son parcours hallucinant à travers cette époque folle et cette Amérique du Sud de violences, d'argent facile et de clandestinité.