Olivier Weil

"Je vois dans les tableaux de Gysin le paysage psychique de mes propres oeuvres. Il réalise en peinture ce que je tente de faire dans mes textes. Il considère son tableau comme un trou qui perce la texture de la soi-disant "réalité" et à travers lequel il explore un lieu réel qui existe dans le cosmos. C'est-à-dire qu'il entre dans le tableau et le traverse ; sa vie même et sa raison sont en jeu lorsqu'il peint".
William S. Burroughs, lettre à Allen Ginsberg, octobre 1958.