Alexandre Chatelain

Dans une série de mails que l'auteur envoie à ses enfants, neveux, nièces et petites-cousines, avec copie à leurs parents et à des amis proches, il relate les tournants essentiels de sa vie depuis que ses parents ont fui les guerres du Vietnam pour se réfugier au Laos. L'auteur a grandi au Laos avant de venir faire des études supérieures en France, où toute sa famille vietnamienne a pu le rejoindre après la débâcle américaine de 1975. L'auteur a fait le choix d'une intégration complète dans la culture française, sans pour autant renier sa culture d'origine.
À travers le récit qu'il en fait dans cet ouvrage, il exprime sa gratitude envers son pays d'adoption et envers tous les amis qui l'ont accompagné dans sa démarche transculturelle.