Svante Svahnström

Svante Svahnström se décrit comme artisan lexical. Dans ce cinquième ensemble de poèmes, le corps fait des apparitions, à l'occasion métaphoriques. Celles-ci sont mises en scène notamment en tant que lieu deperceptions, paysage, corps céleste, organisme vieillissant. L'auteur adopte également, entre autres approches, une variété d'identités, en s'installant à des points d'observation divers. Cela lui permet des approchesparadoxales, tantôt tendres, ludiques, ou même incisives des situations regardées.
De nationalité française et suédoise, l'auteur poursuit dans ce livre l'expérimentation en « universification », une écriture conçue avec utilisation de mots de langues de tous les continents. Soixante-et-une languesapparaissent dans ce livre, voisinant des jeux de rapprochement entre les langues française et suédoise, la première langue de l'auteur.