Jesper Langgaard

I megapolen Tri Goharit plages byens borgere af kapitalistisk entropi og proteinkrise og skal stemme om at vende tilbage til naturen, der er død, for at finde håb for fremtiden. Imens nærmer det interstellare skib Concordia sig fra Rumdok Mars, for at tage 10.000 særligt udvalgte ombord, og i byens indre ring kæmper politiet med at få opklaret knivdrabet på en embedsmand i Direktoratet for smart-AI.
Og netop da ankommer ødelænderen Red til byen for at skaffe sig det kostbare, hvide sukker, han har så desperat brug for.