Helen Christen

Glungge, Gunte, Lache oder Südere? Wie man in der Deutschschweiz der Pfütze oder aber dem Schmetterling, dem Papiersack, dem Bonbon und vielem anderem sagt, zeigt dieses Standardwerk, das sich seit vielen Jahren als unentbehrliches Nachschlagewerk und informatives Sprachbuch bewährt. Über 120 farbige Sprachkarten veranschaulichen die grossen Unterschiede in den Mundarten der kleinen Deutschschweiz.
Leicht verständliche Kommentare erhellen die Geschichte und die Herkunft der Wörter. Darüber hinaus machen ein umfangreiches Einleitungskapitel und zahlreiche Zusatztexte viel Wissenswertes zur deutschen Sprache und zur Sprachsituation in der (Deutsch-)Schweiz für einen breiten Leserkreis zugänglich. Der Kleine Sprachatlas der deutschen Schweiz eignet sich sowohl zum spontanen Stöbern als auch zur gezielten Lektüre.
Er wird deshalb von Dialektneugierigen ebenso gerne genutzt wie er als äusserst anregendes Lehr- und Lernbuch im Unterricht verschiedener Schulstufen erfolgreich eingesetzt wird.