Pierre Berlan

D'où vient l'expression "auberge espagnole"? Le nom de la place du Trocadéro ? Et pourquoi parle-t-on de dulcinée en français ? Comment le cacao est-il parvenu jusque dans nos assiettes ? Pourquoi la France et l'Espagne administrent-elles une petite île fluviale en garde alternée de six mois ? Quelle place pour la corrida des deux côtés des Pyrénées ? Quel lien entre Salvador Dali et la gare de Perpignan ? Autant de questions auxquelles répondent les quelque 300 notices de ce dictionnaire à la fois érudit et ludique, culturel et plaisant, où l'Histoire avec un grand H et les grandes figures du monde des arts côtoient le football, les chanteurs de variété, les anecdotes culinaires, la géographie et les expressions populaires.
D'Afrancesado à Zidane en passant par les Almodovar, Guernica, Hugo et Trafalgar, ce dictionnaire, loin de bâtir des châteaux en Espagne, vous fera voyager de la meilleure des manières.