Que lui arrive-t-il ? Lucy fulmine. Comment peut-elle se laisser ainsi déstabiliser par le charme d'un play-boy tel que Leo Cartwright ? Depuis qu'elle l'a rencontré,  Lucy est troublée et n'arrive pas à se raisonner : impossible pour elle de cesser de penser au désir impétueux qui l'a saisie face à cet homme intrigant. Elle n'avait encore jamais éprouvé de sentiments si puissants. Pourtant, elle en est consciente, elle ne peut se permettre d'assouvir ce désir.
Car sa réputation de femme d'affaires impitoyable en pâtirait et viendrait mettre en danger la carrière qu'elle a mis tant d'énergie à bâtir.