Jean Borella est le penseur intégral de notre temps. Attentif aux grandes ruptures culturelles, intellectuelles et religieuses de la modernité, il a construit son ouvre autour de recherches aussi diverses qu'inédites sur la théorie et l'usage du signe symbolique, la philosophie de la religion et la métaphysique, offrant une conception renouvelée de l'Homme. Étant « le plus grand philosophe chrétien de ce temps » (Jean Hani), Jean Borella s'est mis au service de la pensée humaine la plus haute, laquelle, lorsqu'elle est touchée par la grâce, ouvre les esprits à plus grand que soi.
Si « l'homme passe infiniment l'homme » (Pascal), c'est peu dire que la pensée de Jean Borella passe infiniment Jean Borella. L'ensemble des contributions de ce livre d'hommage en témoignent, pour nous introduire à une sagesse qui est la véritable alternative au matérialisme, au nihilisme et aux fausses spiritualités dans lesquelles tend à s'abîmer la pensée occidentale.