Nefahâtü'l Üns
E-book
4,49 €
Dernière sortie
Nefahâtü'l Üns
Eseri sadelestirerek yayina hazirlama nedenim, 550 yil önce yazilmis bu degerli eserin hacmiyle göz korkutarak insanlarin faydalanmaktan geri kalmasidir. Molla Cami eserin tam metninde 600 civarinda evliyaya yer vermistir. Pek çogu sadece dogum ve ölüm yeri, künyesi ve tabakati (derecesi) verilerek geçilmistir. Sadelestirmede bunlari elemekten baska özellikle menkibeleriyle öne çikan isimlere yer vermeye gayret ettim.
Sahis isimlerinin Türkçe benzerleri bulunmakla beraber mevcut hallerini korudum. Tasavvufa ait kavramlari parantez içinde kisaca vererek okuru kelime aramak nedeniyle kitaptan kopmasini önlemeye çalistim. Bundan baska metni günümüz Türkçesi ile anlasilir ve akici bir sekilde okunakli hale getirmeye çalistim. Varsa hatalar müellifin degil, zatimindir. Allah ondan ve ismi geçen evliyalardan razi olsun.
Sahis isimlerinin Türkçe benzerleri bulunmakla beraber mevcut hallerini korudum. Tasavvufa ait kavramlari parantez içinde kisaca vererek okuru kelime aramak nedeniyle kitaptan kopmasini önlemeye çalistim. Bundan baska metni günümüz Türkçesi ile anlasilir ve akici bir sekilde okunakli hale getirmeye çalistim. Varsa hatalar müellifin degil, zatimindir. Allah ondan ve ismi geçen evliyalardan razi olsun.
Eseri sadelestirerek yayina hazirlama nedenim, 550 yil önce yazilmis bu degerli eserin hacmiyle göz korkutarak insanlarin faydalanmaktan geri kalmasidir. Molla Cami eserin tam metninde 600 civarinda evliyaya yer vermistir. Pek çogu sadece dogum ve ölüm yeri, künyesi ve tabakati (derecesi) verilerek geçilmistir. Sadelestirmede bunlari elemekten baska özellikle menkibeleriyle öne çikan isimlere yer vermeye gayret ettim.
Sahis isimlerinin Türkçe benzerleri bulunmakla beraber mevcut hallerini korudum. Tasavvufa ait kavramlari parantez içinde kisaca vererek okuru kelime aramak nedeniyle kitaptan kopmasini önlemeye çalistim. Bundan baska metni günümüz Türkçesi ile anlasilir ve akici bir sekilde okunakli hale getirmeye çalistim. Varsa hatalar müellifin degil, zatimindir. Allah ondan ve ismi geçen evliyalardan razi olsun.
Sahis isimlerinin Türkçe benzerleri bulunmakla beraber mevcut hallerini korudum. Tasavvufa ait kavramlari parantez içinde kisaca vererek okuru kelime aramak nedeniyle kitaptan kopmasini önlemeye çalistim. Bundan baska metni günümüz Türkçesi ile anlasilir ve akici bir sekilde okunakli hale getirmeye çalistim. Varsa hatalar müellifin degil, zatimindir. Allah ondan ve ismi geçen evliyalardan razi olsun.
Les livres de Molla Câmî