Deux mondes, deux définitions différentes de la grécité : voici la communauté grecque de Marseille dans la première moitié du XXe siècle. D'une part, un petit noyau de vieilles familles marchandes nobles et, d'autre part, une grande masse ouvrière de réfugiés et d'immigrants. Tous Grecs, tous habitants de la même ville. À travers la description détaillée de l'énorme activité associative des Grecs de la cité phocéenne, se dessine une fresque du siècle dernier, de l'entre-deux-guerres à la Libération puis à la guerre civile grecque.
D'inévitables conflits émergent et divisent la communauté, sur fond de rivalités politiques. Miné de données factuelles et précises, ce livre s'adresse à tous ceux qui souhaitent connaître les Grecs de Marseille, ainsi que l'histoire de la diaspora grecque en France.