Theodor Storm

W wielkim domu, gdzie cisza kryje wspomnienia, mloda macocha Ines próbuje odnalezc swoje miejsce w cieniu zmarlej zony Rudolfa. Miedzy portretem, który wciaz zdaje sie zyc, a zdziczalym ogrodem pelnym tajemnic, rodzi sie dramat o milosci, zalobie i pragnieniu akceptacji. Viola tricolor. Macoszki to subtelna, psychologiczna opowiesc Theodora Storma o kobiecie rozdartej miedzy przeszloscia a terazniejszoscia, o dziecku szukajacym matki i o domu, w którym kazdy przedmiot przypomina dawna milosc.
W nowoczesnym, plynnym przekladzie klasyka niemieckiego realizmu nabiera swiezego, emocjonalnego tonu, przyciagajac wspólczesnych czytelników literatury psychologicznej i gotyckiej melancholii.