Louis Guinet

C'est ainsi que Prentout qui, pour le millénaire de la fondation de la Normandie, avait consacré un important article aux Saxones Bajocassini, concluait en ces termes : « En résumé, la région normande a pu être à diverses reprises l'objet des invasions saxonnes périodiques, comme l'ont été celles des Normands ; elle a même reçu à diverses reprises des colonies saxonnes ; il ne semble pas cependant qu'il y eut colonisation durable se traduisant par des modifications appréciables dans la toponymie, le type ethnographique, la langue et le droit ».
Il n'est pas douteux que cette conception a lourdement pesé jusqu'ici sur les recherches toponymiques et en a dans bien des cas faussé les résultats : on a attribué à d'autres peuples des fondations ou des vocables dont l'origine était pourtant saxonne.