Aujourd'hui, on le dirait vantard, tape-à-l'oeil, tapageur... Sacré Tartarin. Il habite la plus belle région de France, la Provence, et il en profite. Il chasse, écrit des romances, se prend pour un aventurier, et tous se moquent de lui. Ils vont voir ce qu'ils vont voir, pourtant, car Tartarin a décidé d'aller chasser le lion en Afrique. Et le voilà qui embarque du port de Marseille pour la grande aventure.