Ayant ressenti d'étranges perturbations dans le comportement des insectes géants, Maître Mushibugyô a préféré hâter sa période de "confinement" sur l'île de Hachijô. Mais le danger rôde car le bruit court que les "Eradicateurs", un groupe de mercenaires sans foi ni loi, ont juré de l'assassiner, elle, le chef du puissant groupe de super-samouraïs qui protègent l'immense ville d'Edo !
Ayant ressenti d'étranges perturbations dans le comportement des insectes géants, Maître Mushibugyô a préféré hâter sa période de "confinement" sur l'île de Hachijô. Mais le danger rôde car le bruit court que les "Eradicateurs", un groupe de mercenaires sans foi ni loi, ont juré de l'assassiner, elle, le chef du puissant groupe de super-samouraïs qui protègent l'immense ville d'Edo !