Balthazar Kaplan

2049. L'Antarctique est un état privé sous la coupe d'un milliardaire autocrate, Zaguine, qui y a fait construire une ville, Volentis. Sur plusieurs des bases scientifiques du continent, des morts violentes et très suspectes sont déclarées. L'ancien gouverneur du territoire, Apollon Maubrey, nouveau chef de la police de Zaguine, enquête, il va être amené à découvrir le but que poursuit Zaguine, contre lequel il va se révolter.