Tsurumaikada

Inori et Tsukasa, fraîchement arrivés dans la catégorie junior et nommés patineurs désignés par la fédération, participent à leur premier Grand Prix junior à Bangkok. Inori termine finalement à la quatrième place, dépassée par le talent d'Iruka Okazaki et des autres patineurs plus âgés. à la fin de la compétition, Riley Fox, entraîneur en chef et fondatrice de son propre club, les presse de rejoindre son groupe, confirmant ainsi leur désir de continuer à grandir.
Pendant ce temps, Hikaru informe soudainement son entraîneur Shinichiro (qui est à l'hôpital à cause d'une maladie soudaine) qu'elle quitte le club...