Niko et Lila vivent dans un village perdu, au milieu d'une forêt sauvage, dans un pays de neige et de glace. Niko est bûcheron et Lila communique son savoir aux enfants. Un jour comme les autres, Niko découvre, tapi contre une souche d'arbre, un petit loup, apeuré et transi de froid. Il décide de l'adopter. Ainsi commence l'histoire.