Eliane Dauphin-Lemierre

Deux voix, pour nous parler des labyrinthes de notre vaste univers. Celle de l'adulte. Du savant, qui a exploré les dédales de la connaissance. De l'enseignant, soucieux de transmettre le savoir, mais plus encore d'éveiller les facultés créatives des jeunes. Celle de l'enfant, avide de découvertes, scrutant tout ce qui l'entoure. Ainsi, le ciel, la mer, la terre avec leurs trésors animaux, végétaux, minéraux.
et humains fournissent-ils un kaléidoscope de sujets aux possibilités infinies : galaxie, pyramide, laser, chrysalide, stalactite, métamorphose, ver luisant, rose des sables, année-lumière, marée, éclipse, éruption volcanique, voie lactée, rune, élytre, morène, lichen, rose des vents, germination, atome, ressac, peinture rupestre, molécule, petite ourse, aubier, concerto, cocon, rosée, osmose, sève, essaim, cumulus, algue, givre, tapir, satellite, strate, baobab, fermentation. Deux manières d'illustrer les ouvrages nés de cette collaboration enfant adulte : des documents utilisant toutes les ressources de la technique photographique actuelle (permettant de saisir l'infiniment petit, l'infiniment lointain, tout ce qui échappe normalement à nos yeux). Des dessins nés de l'imagination et de l'émotion des enfants.
C'est tout cela "l'Univers à deux voix".