Pas de repos sur les plages bretonnes et sur l'île de Groix ! Henriette et Bernard, détectives, pensent partir pour une semaine de vacances reposante en Bretagne, accompagnés de leur fille Paule. Un soir, alors qu'il fait son jogging au bord de la mer, les aboiements d'un chien attirent l'attention de Bernard vers la plage. Il y découvre un grand sac, bousculé par les vagues. C'est en l'ouvrant pour comprendre l'attitude du chien qu'il découvre l'horreur.
Pas de repos sur les plages bretonnes et sur l'île de Groix ! Henriette et Bernard, détectives, pensent partir pour une semaine de vacances reposante en Bretagne, accompagnés de leur fille Paule. Un soir, alors qu'il fait son jogging au bord de la mer, les aboiements d'un chien attirent l'attention de Bernard vers la plage. Il y découvre un grand sac, bousculé par les vagues. C'est en l'ouvrant pour comprendre l'attitude du chien qu'il découvre l'horreur.