Bernard Chartreux

Cette pièce donne naissance au théâtre moderne, celui que Brecht appelait "le théâtre de l'âge scientifique". Woyzeck ouvre avant l'heure la poétique du fragment. Cette édition propose le manuscrit à l'état brut, fragmentaire et inachevé, comme son original. La "pièce-matériau" écrite par le jeune Büchner est inspirée d'un fait divers de l'époque : l'assassinat d'une jeune femme par son bien-aimé, un marginal, ancien soldat et coiffeur sans le sou, survenu à Leipzig en 1821.
Fasciné par le sujet, Büchner étudia le processus de déshumanisation dans ce naufrage de l'esprit humain.